Jeremiah 26:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ya ba ntsha Uria kwa Egepeto, ba mo isa kwa go kgosi Jehoiakime; mme a mmolaya, a latlhela setoto sa gagwe mo diphupung tsa ba e leng batho fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ntsa Uriye mo Egepetoñ, ba mo isa go Yehoyakime khosi, mi a molaea ka caka, a latlela serepa sa gague mo phupuñ tsa bathu ba botlana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ntsha Uria Egepeto, ba mo tlisa go kgosi Joyakime; yo a bego a mmolaile ka tshosa, a lahlela setopo sa gagwe mabitleng a batho ba tlwaelegilego.

Tswana Setswana 1970

Bao ba tshwara Uria, ba mo ntsha kwa Egepeto, ba mo tlisa kwano go kgosi Joyakime; ene a mmolaya ka tšhaka, a latlhela setoto sa gagwe kwa mabitleng a ba e leng batho fela.