Jeremiah 26:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo ke tlaa dira ntlo e gore e nne jaaka Shilo, ke tlaa dira motse o gore o nne phutso mo merafeng yotlhe ya lefatshe.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ki tla rihañ ntlu e yaka Shilo, mi ki tla riha motse o thogo mo meraheñ eotle ea lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ntlo ye ka tla e dira bjalo ka Shilo le motse wo e tla ba thogako go ditshaba ka moka tsa lefatshe.

Tswana Setswana 1970

foo ke tla direla Ntlo e jaaka Silo. Mme motse o ke tla o dira thogako mo ditšhabeng tsotlhe tsa lefatshe.’ ”