Jeremiah 26:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala, e rile Jeremia a sena go wetsa go bua gotlhe mo Jehofa o go mo laoletseng go go bua le batho botlhe, baperesiti le baperofeti, le batho otlhe ba tloga ba mo tshwara, ba re: “Ruri o tlaa swa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, eare Yeremie a khutla go bua cotle tse Yehova o li mo laoletseñ go bua le bathu botle, baperiseti le baperofeti le bathu botle ba mo cuara, ba re, U tla shuela rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Jeremia a feditse go bolela tsohle tseo Jehofa a mo laetsego tsona gore a di bolele setshaba ka moka, baperisita le baporofeta le setshaba ka moka ba mo swara ba re: “Ruri o tla hwa.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile Jeremia a sena go fetsa go bua tsotlhe tse Morena o di mo laetseng gore a di rerele morafe otlhe, baperesiti le baporofeti le batho botlhe ba mo tshwara ba re: “O tshwanetse go swa!