Jeremiah 27:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana lo ratelang go swa, wena le batho ba gago, ka tšhaka, le ka popamo, le ka kgogodi, jaaka Jehofa a buile ka ga morafe o o ganang go direla kgosi ya Babilone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Uena le bathu ba gago, lo ko lo shuelañ, ka caka, le loshekeri, le pesetelense, yaka Yehova a buile kaga morahe o o si kitlañ o rihela khosi ea Babelona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng wena le naga ya gago le tla bolawa ka tshosa, tlala le leuba, go etsa ge Jehofa a boletse ka naga yeo kgosi ya Babele e ka se e hlankalego?

Tswana Setswana 1970

Ke ka ntlhaang, fa lo rata go swa, wena le morafe wa gago, ka tšhaka le ka tlala le ka leroborobo, jaaka Morena a bopetse setšhaba se se sa direleng kgosi ya Babele.