Jeremiah 27:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa reetsa mafoko a baperofeti ba ba buang le lona, ba re: ‘Lo se ka lwa direla kgosi ya Babilone;’ gonne ba lo perofesetsa maaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona si retseñ mahuku a baperofeti ba ba buañ le lona, ba re, Ga lo kitla lo rihela khosi ea Babelona: gone ba lo perofesetsa kako.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona o se ka wa theetsa mantsu a baporofeta bao ba bolelago le lena ba re: ‘O se ka wa hlankala kgosi ya Babele, ka gobane ba go porofetela maaka.

Tswana Setswana 1970

Se utlweng mafoko a baporofeti ba ba lo rayang ba re: ‘Ga lo kitla lo direla kgosi ya Babele!’ Gonne ba lo rerela maaka.