Jeremiah 27:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga ke a ba roma, go bua Jehofa, mme ba perofesa ka tsietso mo ineng la me; gore ke lo leleke, le gore lo swe, lona le baperofeti ba ba lo perofesetsang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga kia ka ka ba roma, go bua Yehova, mi ba perofesa kako ka leina ya me; gore ki lo leleke, lo hele, lona, le baperofeti ba ba lo perofesetsañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga se ka ba roma,” go bolela Jehofa, le ge go le bjalo ba porofeta maaka ka leina la ka; Ka tla le raka ka le fedisa le baporofeta bao ba le porofetago.

Tswana Setswana 1970

Gonne ga ke a ba roma,” go bua Morena; “mme bone ba rera mo leineng la me ka maaka gore ke tle ke lo leleke, mme lo nyelele mmogo le baporofeti ba ba lo aketsang.”