Jeremiah 27:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

tse Nebukatenesare kgosi ya Babilone o se kang a di tsaya, jale ka a tlosa Jekonia morwa Jehoiakime, kgosi ya Juta, kwa Jerusalema, e le setshwarwa, a mo isa Babilone, a na le bagolwane botlhe ba Juta le ba Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tse Nebukadenetsare khosi ea Babelona o si kañ a li tlosa, ka a tlosa Yekonie moroa Yehoyakime khosi ea Yuda mo Yerusalema, a mo isa mocuaroi kua Babelona, le bagoluane ba Yuda le Yerusalema botle;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yeo Nebukadinetsara kgosi ya Babele a sa kago a e tsea ge a be a thopa Jekonia morwa wa Jehoyakime kgosi ya Juda go tloga Jerusalema go ya Babele gotee le dikgosana ka moka tsa Juda le Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

tse Nebukatenesare, kgosi ya Babele, a di sadisitseng, motlhang ole fa a tlosa Jegonya, morwa Joyakime, kgosi ya Juta mo Jerusalema mmogo le batlotlegi botlhe ba Juta le ba Jerusalema, a ba isa mo botshwarong kwa Babele –