Jeremiah 27:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, Jehofa wa masomosomo, Modimo wa Iseraele o bua jaana, a re: “Ka ga dijana tse di tlogetsweng mo ntlong ya ga Jehofa, le mo ntlong ya kgosi ya Juta, le mo Jerusalema,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Amarure go bua yalo Yehova oa lintua, Morimo oa Bayeserela, kaga lilo tse ri setseñ mo tluñ ea ga Yehova, le mo tluñ ea khosi ea Yuda, le mo Yerusalema:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, se ka seo Jehofa wa madira Modimo wa Baiseraele a se boletsego mabapi le dibjana tseo di setsego ka ntlong ya Jehofa le ka ntlong ya kgosi ya Juda le Jerusalema;

Tswana Setswana 1970

“Ee, Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, o bua jaana ka ga dithoto tse di tlogetsweng mo Ntlong ya Morena le mo ntlong ya kgosi ya Juta le mo Jerusalema a re: