Jeremiah 27:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o di ise kwa kgosing ya Etome, le kwa kgosing ya Moabe, le kwa kgosing ya bana ba Amone, le kwa kgosing ya Ture, le kwa kgosing ya Sitone, ka diatla tsa barongwi ba ba tlang mo Jerusalema mo go Setekia kgosi ya Juta;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u li ise kua khosiñ ea Edoma, le kua khosiñ ea Moaba, le kua khosiñ ea bana ba ga Amone, le kua khosiñ ea Tsura, le kua khosiñ ea Tsidona, ka atla tsa baroñoi, ba ba tlañ Yerusalema go Tsedekie khosi ea Yuda;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba romela go kgosi ya Edomo le go kgosi ya Moaba le go kgosi ya bana ba Amoni le go kgosi ya Tiro le go kgosi ya Sidone le go baromiwa bao ba tlilego Jerusalema go Tsedekia kgosi ya Juda;

Tswana Setswana 1970

Le gona o romele mafoko kwa kgosing ya Etomo le kwa kgosing ya Moabe le kwa kgosing ya Baamone le kwa kgosing ya Tiro le kwa kgosing ya Sitone ka barongwi ba tsona ba ba tlileng mono Jerusalema kwa go Setekia, kgosi ya Juta.