Jeremiah 27:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke dirile lefatshe, le motho yo o mo lefatsheng, le ditshedi, ka thata ya me e kgolo, le ka letsogo la me le le otlologileng; ke di neye ba go leng tshiamo mo go nna go di ba naya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki rihile lehatse, le bathu, le likhomu tse ri mo hatsiñ ka nonoho ea me e kholu, le ka cogo ya me ye le otlologileñ, mi ki le neile bona ba e leñ molemo mo maitloñ a me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka dirile lefatshe ka matla a ka a magolo le ka letsogo la ka le le otlolotswego, motho le dibata tse di lego lefatsheng, le ka di neile mang le mang yo ka bonago a swanetse.

Tswana Setswana 1970

Ke nna ke dirileng lefatshe le batho le diphedi tse di mo lefatsheng ka thata e kgolo ya me le ka letsogo la me le le otlologileng; ke di naya yo o siametseng matlho a me.