Jeremiah 27:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme jaana mafatshe otlhe a, ke a tsentse mo seatleng sa ga Nebukatenesare, kgosi ya Babilone, motlhanka wa me; le ditshedi tsa naga ke di mo neile gore di mo direle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ki neile mahatse aotle a mo atleñ sa ga Nebukadenetsare khosi ea Babelona, motlañka oa me: le cona tse ri tserileñ tsa naga ki li mo neile go mo rihela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale dinaga tse ka moka ka di gafetse diatleng tsa Nebukadinetsara kgosi ya Babele, mohlanka wa ka; le dibata tsa naga ka mo file gore di mo hlankale.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong ke nna ke neetseng mafatshe aotlhe a mo diatleng tsa ga Nebukatenesare, kgosi ya Babele, motlhanka wa me; le gona ke mo neetse diphedi tsa naga gore di mo direle.