Jeremiah 27:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Merafe yotlhe e tlaa mo direla, le morwawe, le morwa morwawe, go tsamaye motlha wa lefatshe la gagwe tota o tle; foo merafe e le mentsi le dikgosi tse dikgolo di tlaa itirela ka ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi merahe eotle e tla mo rihela, le moroaue, le moroa moroaue, e tsamaea motla oa hatse ya gague o tle: ereha gona merahe e mentsi le likhosi tse ri kholu li tla itihelañ ka ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditshaba ka moka di tla mo hlankala le morwa wa gagwe le morwa wa morwa wa gagwe go fihlela nako ya naga ya gagwe e fihla, le ditshaba tse dintsi le dikgosi tse dikgolo di tla mo hlankala.

Tswana Setswana 1970

Ditšhaba tsotlhe di tla mo direla le morwawe le morwa-morwawe go ya go fitlhela sebaka sa lefatshe la gagwe se tle le sona; foo ditšhaba tse di thata le dikgosi tse dikgolo di tla le thopa, di le busa.