Jeremiah 28:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirafala, ya re ka one ngwaga oo fela, mo tshimologong ya puso ya ge Setekia kgosi ya Juta, ka ngwaga wa bone, ka kgwedi ya botlhano, Hanania morwa Asure moperofeti, yo e ne e le wa Gibeone, a bua le nna mo ntlong ya ga Jehofa, fa pele ga baperesiti le batho botlhe, a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala Hananie, moperofeti, moroa Asure, oa Gibeona, a bua le ’na mo tluñ ea ga Yehova, ha pele ga baperiseti le bathu botle, ka tsimologo ea pusho ea ga Tsedekie khosi ea Yuda, ka ñuaga o, eboñ ñuaga oa bo‐for, le ka khueri ea bo‐faeve, mi a re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ngwageng woo, ngwageng wa bone wa puso ya Tsedekia kgosi ya Juda, kgweding ya bohlano, lentsu la Jehofa la tla go nna la re. Ka ntlong ya Jehofa pele ga baperisita le setshaba ka moka, a re:

Tswana Setswana 1970

E rile ka ngwaga ona oo, mo tshimologong ya puso ya ga Setekia, kgosi ya Juta, ya re ka ngwaga wa bone mo kgweding ya botlhano Hananya, morwa Asure, moporofeti wa kwa Gibeone, a nthaya mo Ntlong ya Morena, baperesiti ba le teng le batho botlhe, a re: