Jeremiah 28:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ya o reye Hanania o re: ‘Jehofa o bua jaana, a re: O robile dijokwe tsa dikgong; mme o tlaa dira dijokwe tsa tshipi mo boemong jwa tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea, u bue le Hananie, u re, Go bua yalo Yehova: U robile liyokoe tsa likhoñ; mi u tla riha liyokoe tsi tsipi boemoñ yoa cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sepela o yo botsa Hanania: “Se ka seo Jehofa a se boletsego; O robile joko ya dikgomo; eupsa o ba dire joko ya tshipi.

Tswana Setswana 1970

“Yaa o ree Hananya o re: ‘Morena o bua jaana a re: Dijoko tsa logong o di robile, mme boemong jwa tsona o tla dira dijoko tsa tshipi.