Jeremiah 28:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo Jehofa o buang jaana, a re: ‘Bona, ke tlaa go tlosa mo lefatsheng; o tlaa swa ka ngwaga ono, gonne o buile go tsuololela Jehofa.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ yalo Yehova: Bona, ki tla gu latla mo lehatsiñ; u tla shua ka ñuaga onu, gone u buetse Yehova ka tenego.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jehofa o re: “Bona, ka tla go lahlela mo lefatsheng; ngwageng wo o tla hwa, ka gobane o rutile borabele malebana le Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo Morena a buang jaana a re: ‘Bona, ke tla go tlosa mo lefatsheng. O tla swa ka ona ngwaga o. Gonne o tsogetse Morena ka go rera boikepo.’ ”