Jeremiah 28:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re dinyaga di le pedi tse di tletseng di e se di fete, ke tlaa ba ke busetsa mo felong fa dijana tsotlhe tsa ntlo ya ga Jehofa tse Nebukatenesare kgosi ya Babilone o di tlositseng mo felong fa, a di isa Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla bosetsa go heloñ ha lilo cotle tsa ntlu ea ga Yehova, tse Nebukadenetsare khosi ea Babelona, o li tlositseñ mo heloñ ha, a li isa Babelona, nyaga li tu li e si li hete:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e mebedi e tletsego ka tla busetsa lefelong le dibjana ka moka tsa ntlo ya Jehofa tseo Nebukadinetsara kgosi ya Babele a di tserego lefelong le le a di tlisa Babele.

Tswana Setswana 1970

Dijana tsotlhe tsa Ntlo ya Morena tse Nebukatenesare, kgosi ya Babele, o di tlositseng mono, a di isa kwa Babele, ke tla di busetsa mo felong fano, dinyaga di le pedi di ise di fete.