Jeremiah 29:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa o bua jaana, a re: “E tlaa re dinyaga di le 70 di sena go diralela Babilone, ke tlaa lo lekola, ke tlaa dirafatsa lefoko la me le le molemo ka ga lona, ke lo busetsa felong fano,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova, Mogañ linyaga li sevente li sina heta mo Babelona ki tla lo lekola, ki lo tlomamisetsa huka ya me ya molemo, ka go lo bosetsa go heloñ ha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jehofa o re: Ka morago ga nywaga e masomesupa e phethilwe kua Babele ka tla go etela, ka phethagatsa lentsu la ka le lebotse go wena, ka go busetsa lefelong le.

Tswana Setswana 1970

“Gonne Morena o bua jaana a re: ‘E tla re dinyaga di le 70 di sena go feta, lo ntse lo le kwa Babele, ke lo gopole, ke dirafatse lefoko le le molemo la me mo go lona le le reng: Ke tla lo busetsa gape mo felong fano.