Jeremiah 29:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne ke a e itse megopolo e ke e gopolang ka ga lona,” go bua Jehofa, “megopolo ya kagiso, e seng ya bosula, go lo naya tsholofelo mo motlheng wa lona wa bofelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone kia itse likhopolo tse ki lo gopolañ ka cona, go bua Yehova, likhopolo tsa kagisho, esiñ tsa boshula, go lo naea bokhutlo yo lo bo shuluhelañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka tseba dikgopolo tseo ka le naganago ka lena, o re’alo Jehofa, dikgopolo tsa khutso e sego tsa bobe, gore ka le fe bofelo bjo bo letetswego.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke itse megopolo e ke e gopolang ka ga lona; ke megopolo ya kagiso, e seng ya bosula, gore ke lo nee tse di tlang, tse lo ka di solofelang.’ Morena a re jalo.