Jeremiah 29:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa o bua jaana ka ga kgosi e e dutseng mo setulong sa ga Dafite sa bogosi, le ka ga batho botlhe ba ba agileng mo motseng o, bana ba rraeno ba ba se kang ba ya le lona botshwarong; go bua jaana Jehofa wa masomosomo, a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ki gona go buañ yalo Yehova kaga khosi e e rutseñ mo teroneñ ea ga Davide, le kaga bathu botle ba ba nntseñ mo motseñ o, bana ba rra‐enu, ba ba sa coeñ mo bocuaroñ le lona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona tseba lentsu la Jehofa mabapi le kgosi yeo e dutsego sedulong sa bogosi sa Dafita le mabapi le badudi ka moka ba motse wo le mabapi le bana beno bao ba sa kago ba tswa le wena bothopsa.

Tswana Setswana 1970

Nnyaya! Morena o bua jaana ka ga kgosi e e ntseng mo sedulong sa bogosi sa ga Dafita le ka ga batho botlhe ba ba setseng mo motseng o, ka ga ba ga lona ba ba sa isiwang le lona mo botshwarong;