Jeremiah 29:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme go tlaa tsewa phutso ka bone ke batshwarwa botlhe ba Juta ba ba mo Babilone, ba re: “A Jehofa a go dire jaaka Setekia, le jaaka Ahabe, ba kgosi ya Babilone e ba besitseng mo molelong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bacuaroi botle ba Yuda ba ba kua Babelona, ba tla itseela thogo ka bona, ba re, A Yehova a gu rihele yaka Tsedekie le yaka Ahabe, ba khosi ea Babelona e ba besitseñ mo moleloñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bona go tla ba thogako ka mathopsa ka moka a Juda ao a lego Babele, a re: “Jehofa o tla go dira bjalo ka Tsedekia le Ahaba, bao a ba fisitsego ka mollo mollong wa kgosi ya Babele;

Tswana Setswana 1970

Mme batshwarwi botlhe ba Juta ba ba kwa Babele ba tla dira thogako ka bona ba re: A Morena a go direle jaaka Setekia le Ahabe, ba kgosi ya Babele e ba besitseng mo molelong.