Jeremiah 29:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka a romile kwano go rona mo Babilone, a re: Botshwaro bo bolele; agang matlo lo nne mo go one; tlhomang masimo lo je loungo lwa one’ ”?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone o romile go rona mo Babelona ka mo, a re, Go tla na go lele: agañ matlu, mi nnañ go aona; tlomañ masimo, mi lo ye mauñuo a aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo a re rometsego Babele, a re: “Ba tla ba bothopsa ka nako e telele; aga dintlo le dule go tsona; bjala dirapa le o je dienywa tsa tsona.

Tswana Setswana 1970

Kana ke ka moo fa a re rometse mafoko kwano Babele a a reng: Botshwaro e tla nna jo boleele. Agang matlo, lo nne mo go ona! Lemang masimo, lo je maungo a ona.’ ”