Jeremiah 29:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lwa isiwa ke Elasa morwa Shafane, le Gemaria, morwa Hilekia, (yo Setekia kgosi ya Juta o ne a mo romile kwa Babilone, kwa go Nebukatenesare kgosi ya Babilone), a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka atla sa ga Elase moroa Shafane, le Gemarie moroa Hilekie, (ba Tsedekie khosi ea Yuda o ba rometseñ go Babelona go Nebukadenetsare khosi ea Babelona,) a re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

ka seatla sa Elasa morwa wa Shafane le Gemaria morwa wa Hilikia, bao Tsedekia kgosi ya Juda a ba romilego Babele go Nebukadinetsara kgosi ya Babele a re:

Tswana Setswana 1970

A lo romela kwa Babele ka Eleasa, morwa Safane, le Gemaria, morwa Hilekia, ba Setekia, kgosi ya Juta, o ba romileng kwa go Nebukatenesare, kgosi ya Babele, lo na le mafoko a a reng: