Jeremiah 29:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Roma kwa go botlhe ba botshwaro o re: ‘Jehofa o bua jaana kaga Shemaia wa Monehelame, a re: E re ka Shemaia a lo porefeseditse mme ke se ka ka mo roma, mme o lo ikantshitse maaka;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Romela go bona botle ba bocuaro, u re, Go bua yalo Yehova kaga Shemaye oa Monehelama: Ka Shemaye a lo perofesetsa, ka ki sa ka ka mo roma, mi a lo ikanyesitse kako:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Roma go bagolegwa ka moka, o re: Morena o bolela se mabapi le Shemaia wa Nehelama. Ka gobane Shemaya o le porofetile, le nna ga se ka mo roma, le le dumela maaka.

Tswana Setswana 1970

“Romela batshwarwi botlhe mafoko a a reng: ‘Morena o bua jaana ka ga Semaya wa kwa Nehelame a re: E re ka Semaya a lo rerela, le fa ke sa mo roma, a lo ruta go ikanya maaka,’