Jeremiah 29:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa wa masomosomo, Modimo wa Iseraele o bua jaana, a re: Ke raya batshwarwa botlhe ba ke laotseng gore ba tsewe mo Jerusalema ba isiwe e le ditshwarwa kwa Babilone:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go bua yalo Yehova oa lintua, Morimo oa Bayeserela, le botle ba ba isicoeñ bacuaroi, ba ki ba isitseñ Babelona ba coa Yerusalema:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa wa madira Modimo wa Baiseraele o boletse se mabapi le mathopsa ka moka ao ka a rotositsego Jerusalema go ya Babele.

Tswana Setswana 1970

“Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, o raya batshwarwi botlhe ba o ba ntshitseng mo Jerusalema, a ba isa kwa Babele mo botshwarong, a re: