Jeremiah 29:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo batlele motse o ke laotseng gore lo isiwe botshwarong kwa go one kagiso, lo o rapelele mo go Jehofa; gonne mo kagisong ya one le lona lo tlaa bona kagiso.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi batla kagisho ea motse o, o ki lo iseritseñ bacuaroi gona; mi lo o rapelele Yehova: gone lo tla na le kagisho ka kagisho ea ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tsomeng khutso ya motse wo ka le isitsego mathopsa go wona, le o rapele go Jehofa. Gobane khutsong ya yona le tla ba le khutso.

Tswana Setswana 1970

Batlang kagiso ya lefatshe le ke lo isitseng kwa go lone mo botshwarong, lo le rapelele Morena. Gonne kagiso ya lone e bile ke kagiso ya lona.’