Jeremiah 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa dilo tse tsotlhe di ntse jalo, mogolowe wa molotsana, e bong Juta, ga a a boela mo go nna ka pelo yotlhe ya gagwe, fa e se ka boitimokanyo fela.” Go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha lintse yalocotle, Yuda khantsaria bona oa bonoñuane a si ka a boela go ’na ka pelu eotle ea gague, e le le ka kako, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge go le bjalo ka baka la tse ka moka, kgaetsedi ya gagwe ya boradia Juda ga se a boela go nna ka pelo ya gagwe ka moka, eupsa ka boikgafo,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Mme le fa tsotlhe tseo di ntse jalo, Juta mogolowe, yo o seng boikanyo, ga a ka a boela kwa go nna ka pelo yotlhe, mme e le ka bolotsana fela.” Morena a re jalo.