Jeremiah 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme go le gosi o ipolele boikepo jwa gago ka go re, o tloletse Jehofa Modimo wa gago, o gaseditse baeng mekgwa ya gago fa tlase ga setlhare sengwe le sengwe se setala, mme lwa se ka lwa akela lentswe la me”; go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ipoboleñ tsiamololo ea lona, ha lo tloletse Yehova Morimo oa lona, lo halaleritse baeñ tsela tsa lona, kua tlatse ga tlare tse ri talana cotle; mi lo si ka loa akela koru ea me, ki gona gosi, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bolela molato wa gago feela, ka gobane o senyetse Jehofa Modimo wa gago, o gasantse ditsela tsa gago go basele ka tlase ga dihlare ka moka tse tala, le ga se wa kwa lentsu la ka,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Fela o ipone molato, fa o ikepile mo Moreneng, Modimo wa gago, wa ineela medimo e sele thata fa tlase ga setlhare sengwe le sengwe se setala, mme lwa se ka lwa utlwa lentswe la me,” go bua Morena.