Jeremiah 3:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re mo metlheng eo ba ntlo ya Juta ba tlaa sepela le ba ntlo ya Iseraele, ba tlaa tswa mmogo kwa lefatsheng la botsheka ba tla mo lefatsheng le ke le neileng borraeno boswa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ntlu ea Yuda ba tla ea le ba ntlu ea Yeserela mo malatsiñ auo, mi ba tla tla go hatsiñ ye ki le neileñ bo‐rra enu boshua, ba coa mogo mo hatsiñ ya Noreta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo ntlo ya Juda e tla sepela le ba ntlo ya Baiseraele, ba tla kopana go tswa nageng ya ka leboa go ya nageng yeo ka e filego borakgolokhukhu ba lena e le bohwa.

Tswana Setswana 1970

Ka malatsi ao Bajuta ba tla goga le Baiseraele, ba tswa mmogo kwa lefatsheng la bokone, ba boela kwano lefatsheng le ke le abetseng borraeno boswa.