Jeremiah 3:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ruri jaaka mosadi a tle a kgaogane le monna wa gagwe ka bolotsana, le lona lo ntiretse ka bolotsana, lona ba ntlo ya Iseraele,” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Rure, yaka mosari a tlala monona oa gague ka bonoñuane, le lona ba ntlu ea Yeserela lo rihile le ’na ka bonoñuane, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri bjalo ka ge mosadi a fedisa monna wa gagwe ka boradia, le lena le nkgobositsego, lena ba ntlo ya Baiseraele,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Mme ruri, lona ba lotso lwa Iseraele, lo ntlogetse ka boikanyologo jaaka mosadi a tlogela monna wa gagwe ka boikanyologo,’ go bua Morena.”