Jeremiah 3:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lentswe lengwe le utlwala mo dithoteng tse di loforotlho, selelo le mekokotlelo ya bana ba Iseraele; gonne ba sokamisitse tsela ya bone, ba lebetse Jehofa Modimo wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Koru e le ea utluala mo maheloñ a a gorimo, eboñ selelo le mekokotlelo ea bana ba Yeserela: gone ba shokamisitse tsela tsa bona, ba lebetse Yehova Morimo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ile gwa kwagala lentsu mafelong a phagamego, go lla le dikgopelo tsa bana ba Baiseraele, ka gobane ba arogile tseleng ya bona le ba lebetse Jehofa Modimo wa bona.

Tswana Setswana 1970

“Utlwelela! Go utlwala selelo le mekokotlelo ya Baiseraele kwa dithabeng tse di iphotlhereng, ka gore ba tsamaile mo ditseleng tse di sokameng, ba lebala Morena, Modimo wa bone.