Jeremiah 3:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme selo se se tlhabisang ditlhong se sa le se ja letsapa la borraetsho mo bokaung jwa rona; matsomane a bone le matlhape a bone, bana ba bone ba basimane le ba basetsana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lilo tsa litloñ li nyeleritse totahalo ea bo‐rra ecu le mo bokauñ yoa rona; liñku tsa bona, le likhomu tsa bona, le bomoroa bona, le bomoroaria bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane dihlong di feditse mediro ya borakgolokhukhu ba rena go tloga bofseng bja rena; mehlape ya bona le dikgomo tsa bona, barwa ba bona le barwedi ba bona.

Tswana Setswana 1970

Modimo-wa-botlhabisa-ditlhong o jele dilo tsa borraetsho go tswa bonyaneng jwa rona, le dinku tsa bone le dikgomo tsa bone le bomorwaa-bone le bomorwadia-bone.