Jeremiah 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile a sena go dira dilo tsotlhe tse, ka re: ‘O tlaa boela mo go nna,’ mme ga a ka a bowa; mme mogolowe mosadi wa molotsana, e bong Juta o ne a go bona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba sina riha tseuo cotle, ka re, Boelañ go ’na. Mi ba si ka ba boea. Mi Yuda oa bonoñuane, khantsaria bona, a ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a dirile dilo tse ka moka, ka re: Boela go nna. Eupsa ga se a ka a boa. Le Juda, kgaetsedi ya lerabele, a bona se.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re a sena go dira tse tsotlhe tse, ka re, o tla boela kwa go nna, mme ga a ka a boa. Mme Juta mogolowe, yo o seng boikanyo, a bona tseo.