Jeremiah 30:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dinyatsi tsotlhe tsa gago di go lebetse, ga di go batle; gonne ke go bolaile ka ntho ya mmaba, ka kwatlhao ya motho yo o bolalome; ka ntlha ya bogolo jwa boikepo jwa gago, gonne dibe tsa gago di ne di ntsifetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Barati ba lona botle ba lo lebetse; ga ba botse kaga lona; gone ki lo beritse ka sebeco sa maba, le ka koatlao ea selalome, ka ntla ea bontsi yoa litsiamololo tsa lona; gone libe tsa lona li ntsihetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barati ba gago ka moka ba go lebetse; ga ba Go nyaka; gobane ka go otlile ka lebadi la lenaba, ka kotlo ya yo sehlogo, ka baka la bontsi bja makgopo a gago; gobane dibe tsa gago di okatsegile.

Tswana Setswana 1970

Baratwi botlhe ba gago ba go lebetse, ga ba na sepe nao; gonne ke go otlile jaaka mmaba a otla ka petso e e setlhogo; gonne molato wa gago o mogolo, maleo a gago a mantsi.