Jeremiah 30:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O goelang thobego ya gago? Bolwetse jwa gago ke jo bo sa foleng; ke go diretse dilo tse ka ntlha ya bogolo jwa boikepo jwa gago, le ka gonne dibe tsa gago di ne di ntsifetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo khayayegelañ thubego ea lona? botluku yoa lona ga bo kake yoa horisioa; ki lo rihetse lilo tseuo ka bontsi yoa litsiamololo tsa lona: le ka libe tsa lona li ntsihetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o lla ka baka la tlaisego ya gago? Manyami a gago ga a alafege ka baka la bontsi bja dibe tsa gago; ka baka la bontsi bja dibe tsa lena, ka le dirile se se swanago.

Tswana Setswana 1970

O goelang ka ga tshenyegelo ya gago le ka ga botlhoko jwa gago jo bo sa foleng? Ke go diretse tseo, ka molato wa gago o le mogolo, ka maleo a gago a le mantsi.