Jeremiah 30:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke tlaa busetsa go fola mo go wena, ke tlaa go fodisa dintho, go bua Jehofa; gonne ba go biditse molatlhwa ba re: ‘Ke Sione yo o sa batlweng ke ope.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla bosetsa phorisho go lona, mi ki tla lo horisa mo likuenishoñ tsa lona, go bua Yehova; gone ba lo biritse balelekioi, ba re, Ki Tsiona, e e sa batloeñ ki ope.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge ka go fodisitse, ka tla go fodisa dintho tsa gago, o re’alo Jehofa; gobane ba go biditse molahlwa, ba re: Sione e a gana.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke tla go fodisa, ke alafa dintho tsa gago,’ go bua Morena. ‘E re ka ba go bitsa “Yo o lelekilweng” le “Sione yo o sa batlweng ke ope.” ’ ”