Jeremiah 30:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le bana ba bone ba tlaa nna jaaka ga ntlha, le phuthego ya bone e tlaa tlhomama fa pele ga me, mme ke tlaa betsa botlhe ba ba ba patikang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bana ba bona ba tla na yaka ga ntla, mi phuthego ea bona e tla tlomamisioa ha pele ga me, mi ki tla khopolola bapatiki ba bona botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba bona le bona ba tla ba bjalo ka mehleng, phuthego ya bona e tla tiisa pele ga ka, le ka tla otla bohle bao ba ba gatelelago.

Tswana Setswana 1970

Bomorwawe ba tla nna jaaka pele. Phuthego ya gagwe e tla tlhomamisiwa fa pele ga me; mme bagateledi botlhe ba gagwe ke tla ba otla.