Jeremiah 30:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bogale jo bo tukang jwa ga Jehofa ga bo ketla bo bowa, go tsamaya a dirafatsa, le go tsamaya a dira maikaelelo a pelo ya gagwe; lo tlaa go tlhaloganya mo metlheng ya bofelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bogale yoa ga Yehova yo bo hisañ ga bo kitla bo boea, e tsamaea a riha a tlomamisa maikaelelo a pelu ea gague: lo tla go tlokomela ka metla ea bohelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bogale bja Jehofa bo ka se boele morago go fihlela a dira se le go fihlela a phethagatsa dikgopolo tsa pelo ya gagwe; mafelelong a letsatsi o swanetse go e ela hloko.

Tswana Setswana 1970

Bogale jwa Morena ga bo nke bo khutla a ise a dirafatse, a fetse maikaelelo a pelo ya gagwe. Lo tla lemoga sentle mo malatsing a bofelo.