Jeremiah 30:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botsang jaana, lo bone, bo monna o tle a nne mo pelegong; go ntse jang ka ke bona monna mongwe le mongwe a itshwere dinoka, jaaka mosadi fa a le mo pelegong, le difatlhogo tsotlhe di khwatetse?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ko lo botse ha senona se ka tsala? Ki bonelañ monona moñue le moñue ka atla tsa gague ha mañkopeñ a gague, yaka mosari eo o belegañ, mi lihatlogo cotle li khuatahaletseñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o botsisa bjale, na o be o tseba ge e ba monna yo a imile? ka ka baka la’ng ka bona monna yo mongwe le yo mongwe a swere diatla diropeng tsa gagwe, bjalo ka mosadi yo a belegago, difahlego ka moka di nyamile?

Tswana Setswana 1970

Botsang thata, lo bone gore a monna o ka belega? Ke eng, fa ke bona banna botlhe ba itshwere dinoka ka diatla jaaka mosadi yo o belegang, mme difatlhego tsotlhe di setlhafetse.