Jeremiah 31:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa thethebatsa mowa wa baperesiti ka mafura, le batho ba me ba tlaa kgora molemo wa me,” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla thethebatsa meoea ea baperiseti ka nonno, mi bathu ba me ba tla khora molemo oa me, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla kgotsofatsa moya wa baperisita ka mafura le setshaba sa ka se tla kgotsofala ka botho bja ka,’ o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lapolosa dipelo tsa baperesiti ka mafura; morafe wa me o tla kgora ditshegofatso tsa me.” Morena o buile jalo.