Jeremiah 31:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go na le tsholofelo ka ga bokhutlo jwa gago,” go bua Jehofa; “mme bana ba gago ba tlaa ba ba boela molelwaneng o e leng wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go culuhelo kaga bokhutlo yoa gago, go bua Yehova; gone bana ba gago ba tla boela go moleloaneñ oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o na le kholofelo ya bofelo bja gago, gore bana ba gago ba tla boela mollwaneng wa bona.

Tswana Setswana 1970

Go na le tsholofelo ya ba losika lwa gago,” go bua Morena. “Bana ba tla boela mo dinageng tsa bone.