Jeremiah 31:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa nna o ya kwa le kwa ka lobaka lo lo kaye wena mosetsana wa tenego? Gonne Jehofa o tlhodile sengwe se seša mo lefatsheng, ke go re mosadi o tlaa dikanyeletsa monna.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Uena moroaria tenego, u tla akabala go lele go le kai? gone Yehova oa riha se se sesha mo hatsiñ, Mosari o tla rikologa monona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla sepela go fihla neng, wena morwedi wa lenaba? gobane Jehofa o hlotse selo se sefsa lefatsheng: Mosadi o tla lwa le monna.

Tswana Setswana 1970

O tla kgarakgatshega go fitlha leng, wena morwadi yo o tenegileng? Gonne Morena o tla tlhola tse dintšhwa mo lefatsheng: Mosadi o tla ineela monna.”