Jeremiah 31:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke thethebaditse mowa o o lapileng, le mongwe le mongwe yo o hutsafalang ke mo etleeleditse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki thethebaritse moea o o lapileñ, mi ki tlaritse meoea e e tlokahalañ eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka kgotsofatsa moya wo o lapilego, le moya o mongwe le o mongwe o babago ka o kgotsofatsa.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke lapolosa pelo tsa ba ba lapileng; ke kgorisa botlhe ba ba nyemileng moko.”