Jeremiah 31:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re mo metlheng eo ga ba ketla ba tlhola ba bua, ba re: “Borra bana ba jele difine tse di botlha, mme meno a bana a dilafetse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga go kitla go tlola go buioa mo metleñ eouo, Bo‐rra ba yele bogoto yoa movina, mi meno a bana a rilahetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo go ka se sa bolelwa gore: “Botate ba ba jele diterebe tse di bodilego, le meno a barwa a tshoswa.

Tswana Setswana 1970

“Ka malatsi ao ga ba kitla ba tlhola ba re: “ ‘Borra-bana ba jele makgela a moweine; ka moo meno a bana a dilega.’