Jeremiah 31:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe le mongwe o tlaa swela boikepo jwa gagwe tota; motho mongwe le mongwe yo o jang difine tse di botlha ke ene meno a gagwe a tlaa dilafalang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue le moñue o tla shuela tsiamololo ea gague: mothu moñue le moñue eo o yañ bogoto, meno a gague a tla rilahala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa motho yo mongwe le yo mongwe o tla hwela molato wa gagwe; mang le mang yo a jago morara o mohwibidu, meno a gagwe a tla bewa.

Tswana Setswana 1970

“Mme mongwe le mongwe o tla swa ka ntlha ya molato wa gagwe. Motho mongwe le mongwe yo o jang makgela a moweine, meno a gagwe a tla dilega.