Jeremiah 31:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba ke go aga, mme o tlaa agiwa, wena kgarebana ya Iseraele; o tlaa ba o kgabisiwa ka meropana ya gago, mme o tlaa tswela mo dipineng tsa ba ba dirang mokete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla ba ki gu aga, mi u tla agioa, Uena lekharebe ya Bayeserela: u tla ba u ikhabisa ka meropa ea gago, mi u tla coela mo lipineñ le ba ba itlapelañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go aga, wena morwa wa Baiseraele o tla agwa; o tla kgabisa ditente tsa gago gape, wa tswa o opela ka lethabo.

Tswana Setswana 1970

Ke tla go aga gape gore o agege, wena lekgarebe la Iseraele. O tla ikgabisa gape ka meropa ya gago, o tswela kwa dipineng tsa ba ba itumetseng.