Jeremiah 31:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa ba o tlhoma masimo a mafine mo dithabeng tsa Samaria; batlhomi ba tlaa tlhoma, mme ba tlaa ja loungo lwa gone monate.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U tla ba u tloma mevina mo thabeñ tsa Samaria: batlomi ba tla tloma ba ya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla bjala dirapa tsa merara dithabeng tsa Samaria; balemirui ba tla gola le go ja bjalo ka dilo tse di tlwaelegilego.

Tswana Setswana 1970

O tla tlhoma masimo a moweine gape mo dithabeng tsa Samaria; balemi ba tla tlhoma le go ja maungo a teng.