Jeremiah 32:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
“Ao Jehofa Modimo! bona, o dirile legodimo le lefatshe ka thata e kgolo ya gago, le ka letsogo la gago le le otlologileng; ga go na sepe se se ka go retelelang.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Au Yehova Morena! bona, u rihile legorimo le lehatse ka nonoho e kholu ea gago le lecogo ya gago ye le otlologileñ, mi ga go na sepe se se thata go uena:
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
O Jehofa! bona, o dirile legodimo le lefatshe ka maatla a gago a magolo le ka letsogo la gago le le otlolotswego, le ga go selo seo se ka go ganetsago.
Tswana Setswana 1970
“Ao! Morena Modimo, bona, o dirile legodimo le lefatshe ka thata e kgolo ya gago le ka letsogo le le otlologileng la gago. Ga go na tiro epe e e go palelang.