Jeremiah 32:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana e rile ka motlha oo, ntwa ya kgosi ya Babilone ya tlhasela Jerusalema; mme moperofeti Jeremia a bo a tswaletswe mo lwapeng lwa tebelo, lo lo mo ntlong ya kgosi ya Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone hoñ ntua ea khosi ea Babelona ea bo e tlasela Yerusalema: mi Yeremie moperofeti a kopelecoe mo loapeñ loa ntlu ea kholegelo, e e mo tluñ ea khosi ea Yuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka nako yeo lekgotla la kgosi la Babele le be le dikanetsa Jerusalema, le moporofeta Jeremia a tswaletswe ka lapeng la kgolego, yeo e bego e le ntlong ya kgosi ya Juda.

Tswana Setswana 1970

Ka sebaka sela batlhabani ba kgosi ya Babele ba ne ba dikanyetsa Jerusalema ka ntwa. Moporofeti Jeremia o ne a tswaletswe, a le mo lapeng la batlhabani le le kwa ntlong ya kgosi ya Juta.