Jeremiah 32:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o kileng wa baya ditshupo le dikgakgamatso mo lefatsheng la Egepeto, le gompieno mo go Baiseraele, le mo gare ga batho ba bangwe; mme wa itirela leina jaaka go ntse gompieno;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o beileñ licupo le likhakhamaco mo hatsiñ ya Egepeto le ka yenu, le mo Bayesereleñ, le mo bathuñ ba bañue; mi u itihetse leina, yaka ka yenu;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba dirilego dipontsho le mehlolo nageng ya Egepeto go fihla le lehono le Baiseraele le bathong ka moka; a e direla leina, bjalo ka ge e le bjalo lehono;

Tswana Setswana 1970

O dirile ditshupo le dikgakgamatso kwa lefatsheng la Egepeto, mo go Iseraele le mo bathong ba bangwe, go fitlha kajeno, wa itirela leina jaaka le tumile kajeno.