Jeremiah 32:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ntheile Jehofa Modimo wa me, wa re, ke ithekele lotlhagare ka madi, mme ke bitse basupi, le mororo motse o tsentswe mo seatleng sa Bakalatea.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova Morena, u ’ntheile, Ithekele leota ka mari, mi u tsee bashupi: leha motse o tsencoe mo atleñ tsa Bakaledia.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go nna: “Morena Modimo, reka tshemo ka tshelete, o tsee dihlatse; gobane motse o be o gafetswe diatleng tsa Bakaladea.

Tswana Setswana 1970

Mme wena Morena Modimo, o ntheile wa re: ‘Ithekele tshimo ka diselefera, o bitse basupi – le fa motse o neelwa mo diatleng tsa Bakalatea.’ ”